waiting for an official solution i coded something.
It will only work the first time cinema4D is launched, after that you will have to press a button to import your goz export (without dialog box) and you got another button to export to zbrush.
https://github.com/Valkaari/c4D_PyGoZ