Chimp - I may be wrong, but I believe the hard cards look like that because - they're probably the same low poly mesh that's used in game. ZBrush doesn't have smoothing groups (soften edges) so low poly objects look faceted (though in engine they'll have the correct smoothing groups applied).